-
1 diminution
-
2 diminution
уменьшение; сокращение; убавление
grain diminution уменьшение зернистости, уменьшение размера зерна
-
3 diminution
[ˌdɪmɪˈnju:ʃən]diminution муз. повторение темы нотами половинной или четвертной длительности diminution понижение diminution снижение diminution сокращение diminution архит. сужение колонны diminution убавление diminution уменьшение; сокращение; убавление diminution уменьшение -
4 уменьшение
-
5 уменьшение
Уменьшение (чего-либо) - reduction in, decrease in, drop in, diminution in, decline in; sacrifice in (нежелательное); decrease of, reduction of, decay of, loss of; reducing, sacrificing; abatement (ослабление интенсивности); improvement (приводящее к улучшению)Figs.... show the drop in pump speed after power failure as calculated by TAHS compared with the measured field test data.If the operational temperature is in the creep regime, creep results in a time-dependent diminution in stress.A decline in the availability of petroleum fuels is projected to occur in the 1980's and accelerate throughout the 1990's.Some improvement is desirable if it can be obtained without much sacrifice in abradeabilty.It is hoped that the information presented above will prove useful to those who try to design more efficient rotating machinery without sacrificing reliability.Reducing the scope of measurements does not eliminate the requirements for paper cycle isolation.EPA expects that the meeting will prove to be its most extensive information exchange activity in iron and steel pollution abatement (... в области уменьшения загрязнения атмосферы предприятиями сталелитейной промышленности).The switch from centrifugal to axial compression at 1350-1800 t/d yields a very small cost improvement.Уменьшение на-- The chromium carbide gave a slight temperature reduction of 21°C.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшение
-
6 diminution
-
7 diminution
diminution 1. уменьшение, убывание; 2. сбежистость (ствола) ; 3. диминуцияchromatin diminution диминуция хроматинаchromosome diminution диминуция хромосомыEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > diminution
-
8 уменьшение
diminution, decrease, lessening; (цен и т.п.) reduction; (боли и т.п.) abatement; (вины) extenuation* * ** * *diminution, decrease, lessening; reduction* * *abatementabatementsabatingcontractioncutbackcuttingdebasementdecreasedecreasingdecrementdecrementsdegressiondepressiondiminishingdiminutiondiminutionsdockagedockagesdockingdownsizingdownturnextenuationlesseningminifyingreductionremissionwane -
9 diminution
-
10 уменьшение
diminution, decrease (of, in), reduction (of, in), depreciation, fall (of, in), demagnification• В результате этого происходит заметное уменьшение... - This results in a marked decrease in... -
11 уменьшение
-
12 уменьшение
diminution; réduction; décroissance; atténuation -
13 уменьшение объёма
Русско-французский политехнический словарь > уменьшение объёма
-
14 уменьшение радиации
Русско-французский политехнический словарь > уменьшение радиации
-
15 diminution d'épaisseur de la corticale
Dictionnaire médical français-russe > diminution d'épaisseur de la corticale
-
16 diminution de volume du rein
Dictionnaire médical français-russe > diminution de volume du rein
-
17 diminution de la vitesse d'avancement du trépan
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > diminution de la vitesse d'avancement du trépan
-
18 уменьшение скорости проходки
Русско-французский словарь по нефти и газу > уменьшение скорости проходки
-
19 diminution des investissements
Dictionnaire Français-Russe d'économie > diminution des investissements
-
20 diminution du bénéfice
Dictionnaire Français-Russe d'économie > diminution du bénéfice
См. также в других словарях:
уменьшение — diminution сокращение (обычно вполовину) длительностей при повторении мотива или темы … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
Уменьшение — (лат. diminutio; нем. Diminution, Verkleinerung; франц. и англ. diminution; итал. diminuzione). 1) То же, что диминуция. 2) Способ преобразования мелодии, темы, мотива, ритмич. рисунка или фигуры, а также пауз путём их… … Музыкальная энциклопедия
diminution — mažėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reduction vok. Abnahme, f; Reduktion, f rus. снижение, n; уменьшение, n pranc. dégradation, f; diminution, f; réduction, f … Automatikos terminų žodynas
уменьшение — mažėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reduction vok. Abnahme, f; Reduktion, f rus. снижение, n; уменьшение, n pranc. dégradation, f; diminution, f; réduction, f … Automatikos terminų žodynas
diminution — sumažėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ko nors susilpnėjimas, pasidarymas mažiau. atitikmenys: angl. decrease vok. Minderung, f; Rückgang, m rus. понижение, n; уменьшение, n pranc. abaissement, m; diminution, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
уменьшение — sumažėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ko nors susilpnėjimas, pasidarymas mažiau. atitikmenys: angl. decrease vok. Minderung, f; Rückgang, m rus. понижение, n; уменьшение, n pranc. abaissement, m; diminution, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
diminution — mažėjimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mažesnių verčių darymasis. atitikmenys: angl. decrease vok. Minderung, f; Verminderung, f rus. уменьшение, n pranc. diminution, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
уменьшение — mažėjimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mažesnių verčių darymasis. atitikmenys: angl. decrease vok. Minderung, f; Verminderung, f rus. уменьшение, n pranc. diminution, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Диминуция — (лат. diminutio уменьшение) 1) пропорциональное уменьшение ритмических длительностей по отношению к (прежде звучавшему или нотированному в качестве модели) мелодическому оригиналу. Применялась в музыке Средних веков и Возрождения как приём… … Википедия
Диминуция хроматина — Диминуция хроматина (от лат. diminutio уменьшение) общее название клеточных генетических процессов, в ходе которых при эмбриональном развитии некоторых многоклеточных животных (в основном, беспозвоночных) соматические клетки … Википедия
Abnahme — mažėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reduction vok. Abnahme, f; Reduktion, f rus. снижение, n; уменьшение, n pranc. dégradation, f; diminution, f; réduction, f … Automatikos terminų žodynas
